LE CONCERT
Déterminé à chanter malgré les critiques de ses parents, Colargol exprime son désespoir en musique au bord de la rivière. Séduit par sa voix unique, un directeur de cirque lui propose de rejoindre sa troupe...

LA DÉLIVRANCE
À Bois-Joli, les amis de Colargol apprennent avec consternation son triste sort. Unissant leurs forces, les animaux de la forêt montent une mission audacieuse pour libérer leur camarade. À travers une série d’aventures périlleuses, ils parviennent à délivrer Colargol ...

AU CIRQUE PIMOULU
Plongé dans l’effervescence du cirque, Colargol découvre un univers fascinant mais exigeant. Il doit faire face à ses peurs et apprendre à se dépasser ...

COLARGOL, CHANTEUR DE CIRQUE
Le succès fulgurant de Colargol au cirque suscite des jalousies, notamment celle de Madame Pimoulu ...