Régulièrement incarcéré pour comportement violent, McMurphy est orienté par l'administration pénitentiaire vers un hôpital psychiatrique, afin de tester l'efficacité d'un traitement. Il découvre, au-delà de leur folie, des êtres fragiles et attachants, soumis à l'autorité oppressive de l'infirmière Miss Ratched.

Brillant représentant de la Nouvelle Vague tchèque avant de collectionner les Oscars à Hollywood, Milos Forman est mort en 2018. En cinquante-cinq ans, ce réalisateur perfectionniste aura laissé seulement douze longs métrages qui constituent une œuvre d’une cohérence sans faux pas et discrètement subversive. Sa vie aura été marquée par l’Histoire du XXe siècle, parfois tragiquement. Son œuvre en fut imprégnée, à travers une défense constante des libertés individuelles face aux autoritarismes, puritanismes et intolérances qui les oppriment ; ainsi que par un humour parfois sarcastique mais jamais cynique.

 Marcos Uzal