Tokiko vit seule avec son jeune fils Hiroshi en attendant que son mari, Shuichi, soit démobilisé. La jeune femme tente de survivre en vendant ses vêtements, mais lorsque son enfant tombe gravement malade, elle est contrainte de se prostituer un soir pour payer les frais d’hospitalisation. Une fois son époux rentré, Tokiko ne peut lui cacher son secret…

Avec Une femme dans le vent, le réalisateur parle à la fois de la guerre et de ses conséquences, dans l’esprit voulu par l’occupant américain. L’époque propose alors de nombreuses œuvres vantant les mérites de la démocratie et témoignant des dégâts moraux causés par près de quinze années de conflit – c’est en ça, aussi, qu’il rappelle Les Femmes de la nuit. Tout le ressentiment accumulé depuis 1937 semble se déployer dans cette œuvre atypique, où la sérénité et la mélancolie ont laissé place à la colère. Une femme dans le vent vaudra à Kinuyo Tanaka le prix Mainichi de la meilleure actrice et sera classé 7e dans le classement de Kinema Junpo. 

Pascal-Alex Vincent