Aller au contenu principal
Accessibilité Publié le 11/07/2023

Tout en Parlant

La VAST : les sous-titres dans les oreilles

Proposée par l'association Tout en Parlant, la VAST (Version Audio Sous-Titrée) permet d’entendre les sous-titres de films étrangers lus par un acteur ou une actrice. Ce dispositif destiné aux personnes malvoyantes, dyslexiques, ou gênées par la lecture rapide, est disponible dans toutes les salles à toutes les séances avec une application sur smartphone.

 

L'ADRC s'associe au dispositif la VAST et propose avec l'association Tout en parlant et les distributeurs, les films suivants : 

Inédit

  • Les Filles d'Olfa de Kaouther Ben Hania - 2023 -  Jour2fête au cinéma le 5 juillet 2023.
    → Sous-titres lus par Anne Alvaro.
  • Les Feuilles mortes de Aki Kaurismäki- 2023 - Diaphana au cinéma le 20 septembre 2023.
    → Sous-titres lus par Jacques Gamblin

Patrimoine 

  • Breaking the waves de Lars von Trier - 1995 - Les Films du Losange - au cinéma le 12 juillet 2023
    → Sous-titres lus par Louise Delilez.
  • Rome ville ouverte de Roberto Rossellini - 1945 - Bac Films 
    → Sous-titres lus par Romane Bohringer.
  • Mamma Roma de Pier Paolo Pasolini - 1962 - Carlotta Films 
    → Sous-titres lus par Laurent Ziserman.
  • Papa est en voyage d’affaires de Emir Kusturica - 1985 -  Malavida
    → Sous-titres lus par Samuel Churin.

La liste des films disponibles sera actualisée régulièrement.

CONTACTS 

ADRC 

Rodolphe Lerambert
Responsable Département Patrimoine 
Tel : 01 56 89 20 36 | r.lerambert@adrc-asso.org

Benoît Gauriau
Correspondant Département Diffusion
 Tel : 01 56 89 22 46 | b.gauriau@adrc-asso.org


Tout en Parlant

 Hélène Larisch 
Tel : 06 61 57 28 17 | toutenparlant@gmail.com
Rendez-vous sur la rubrique VAST Cinéma du site
https://www.toutenparlant.org
pour accéder à la VAST