Aller au contenu principal
Partenariat Publié le 12/07/2024

Programme Ciné Inclusif 2024

Matmut pour les arts et Les Yeux Dits

L'ADRC est heureuse de renouveler un partenariat avec Matmut pour les arts et Les Yeux Dits, en proposant, pour la troisième année consécutive, un programme Ciné Inclusif dans le cadre de la 10e édition de Play It Again ! 

Le programme Ciné Inclusif Matmut pour les arts propose aux salles de cinéma qui participent à Play It Again ! des séances gratuites avec des versions sous-titrées SME (pour personnes sourdes et malentendantes) et audio-décrites (pour personnes en situation de handicap visuel) suivies de rencontres, afin que toutes et tous puissent bénéficier d'une expérience de cinéma. 

Quatre films de la sélection intègrent le programme : 

  • Quatorze Juillet de René Clair
    1932 | France | 1h31 | Tamasa / TF1 Studio | Fiche Film
    Audiodescription : Hiventy. Autrice et voix : Florence Botte

  • Jour de fête​ de Jacques Tati
    1949 | France | 1h26 | Carlotta Films | Fiche Film
    Audiodescription : Titra TVS. Autrice : Hélène Gonzalvès en collaboration avec Claire Bartoli. Voix : Jean-Baptiste Lebas.

  • Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy
    1966 | France | 2h00 | Ciné-Tamaris | Fiche Film
    Audiodescription : Association Valentin Haüy restaurée par Les Yeux Dits pour la collection 100 films patrimoniaux 100% accessibles. Auteurs : Marie-Luce Plumauzilles et Laurent Mantel en collaboration avec Ouiza Ouyed.

  • Le Jour des rois de Marie-Claude Treilhou
    1991 | France | 1h37 | Les Films du Losange | Fiche Film
    Audiodescription : Lobster Films


Présentation & cahier des charges 

Rôle de la salle de cinéma 

  • Organiser dans le cadre du Festival Play It Again ! une projection audio décrite et sous-titrée parmi les films cités ci-dessus. 

  • Proposer la séance gratuitement à tous les publics : la billetterie est prise en charge par la Matmut pour les arts, par l'intermédiaire de l'ADRC.

  • Accueillir les intervenant(e)s et prendre en charge repas et hébergement éventuel.

  • Participer à la communication du programme et de votre engagement en diffusant la bande-annonce Play It Again ! avec le module « séances inclusives » et en communiquant localement sur la/les séance(s) y compris auprès des réseaux associatifs handicap. 

Accompagnement du dispositif 

  • La mise à disposition des films avec les éléments d'accessibilité sur DCP. 

  • Un accompagnement de la séance par un spécialiste de l'œuvre (critique, historien) ou un réalisateur / réalisatrice d'audiodescription avec prise en charge de sa rémunération et frais de déplacement (SNCF). 

  • Un interprète Langue des Signes (LSF) avec prise en charge de sa rémunération et frais de déplacement (SNCF).

  • La prise en charge de la billetterie de la séance.

  • L’association Les Yeux Dits met à disposition La Bavarde, une application permettant de synchroniser l’audiodescription des films sur le téléphone d’un utilisateur aveugle ou malvoyant. La Bavarde a bénéficié de l'Aide aux moyens techniques du CNC.

  • Ciné Inclusif est compatible avec le dispositif Relax portée par Culture Relax (ex. Ciné ma différence)

Matériel de communication 

Calendrier des séances

  • Paris - Les 3 Luxembourg - 19 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance d'ouverture en présence de Sophie Lemaire (Matmut pour les Arts), Marie Gaumy (Les Yeux dits) et Mélanie Toubeau (La Manie du Cinéma).
  • Inzinzac-Lochrist - Le Vulcain - 20 septembre - Jour de fête
    Séance présentée par Bamchade Pourvali.
  • Paris - 7 Parnassiens - 21 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée en partenariat avec Culture-Relax suivie d'une rencontre avec Frédéric Mercier.
  • Rennes - Arvor - 22 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Erwan Cadoret
  • Biscarosse - Le Renoir - 22 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Marie Vassort.
  • Bourbon-Lancy - Rio Borvo - 24 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Boris Henry.
  • Le Buisson-de-Cadouin - Cinéma Louis Delluc - 25 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Marie Vassort.
  • Pontivy - Le Rex - 25 septembre - Jour de fête
  • Hérouville-Saint-Clair - Café des images - 26 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Marie Gaumy (Les Yeux dits).
  • Quimper - Katorza - 27 septembre - Jour de fête
    Séance présentée par Bamchade Pourvali.
  • Lons-le-Saunier - Cinéma 4C - 28 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Véronique Le Bris.
  • Paris - Majestic Bastille - 28 septembre - Le Jour des rois 
    Séance présentée par Lisa Durand (Sorociné) 
  • Clermont-Ferrand - Le Rio - 28 septembre - Jour de fête
  • Lyon - Comoedia - 29 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Jean-François Buiré.
  • Rillieux-la-Pape - Ciné-Rillieux - 29 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Jean-François Buiré.
  • Paris - Pathé Les Fauvettes - 29 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Marie Gaumy (Les Yeux dits).
  • Ivry-Sur-Seine - Le Luxy - 29 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Bamchade Pourvali.
  • Rouen - Pathé Docks - 30 septembre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Marie Gaumy (Les Yeux dits).
  • La Rochelle - La Coursive - 1er octobre - Quatorze juillet 
    Séance présentée par Noël Herpe.
  • Toulouse - Pathé Wilson - 9 octobre - Les Demoiselles de Rochefort
    Séance présentée par Marie Vassort.

L'ADRC, Matmut pour les Arts et Les Yeux dits remercient l'association Ciné-Sens, Tamasa et TF1 Studio, Carlotta Films, Les Films de Mon Oncle, Ciné Tamaris, Les Films du Losange et le Syndicat des catalogues de films de patrimoine.