Adhérent n°1955 - Un appel à cotisation de 105€ a été envoyé...
Adhérent n°1955 - L'adhésion 2023 a été signée avec succès...
Adhérent n°441 - Le paiement de 105€ (Chèque) pour l'adhésion 2023 a été validé...
Adhérent n°441 - Le paiement de 105€ (Chèque) pour l'adhésion 2023 a été validé...
Adhérent n°2123 - Le paiement de 105€ (Chèque) pour l'adhésion 2023 a été validé...
Tout en Parlant
La VAST : les sous-titres dans les oreilles
Proposée par l'association Tout en Parlant, la VAST (Version Audio Sous-Titrée) permet d’entendre les sous-titres de films étrangers lus par un acteur ou une actrice. Ce dispositif destiné aux personnes malvoyantes, dyslexiques, ou gênées par la lecture rapide, est disponible dans toutes les salles à toutes les séances avec une application sur smartphone.
L'ADRC s'associe au dispositif la VAST et propose avec l'association Tout en parlant et les distributeurs, les films suivants :
Inédit
- Les Filles d'Olfa de Kaouther Ben Hania - 2023 - Jour2fête au cinéma le 5 juillet 2023.
→ Sous-titres lus par Anne Alvaro. - Les Feuilles mortes de Aki Kaurismäki- 2023 - Diaphana au cinéma le 20 septembre 2023.
→ Sous-titres lus par Jacques Gamblin
Patrimoine
- Breaking the waves de Lars von Trier - 1995 - Les Films du Losange - au cinéma le 12 juillet 2023
→ Sous-titres lus par Louise Delilez. - Rome ville ouverte de Roberto Rossellini - 1945 - Bac Films
→ Sous-titres lus par Romane Bohringer. - Mamma Roma de Pier Paolo Pasolini - 1962 - Carlotta Films
→ Sous-titres lus par Laurent Ziserman. - Papa est en voyage d’affaires de Emir Kusturica - 1985 - Malavida
→ Sous-titres lus par Samuel Churin.
La liste des films disponibles sera actualisée régulièrement.
CONTACTS
ADRC
Rodolphe Lerambert
Responsable Département Patrimoine
Tel : 01 56 89 20 36 | r.lerambert@adrc-asso.org
Benoît Gauriau
Correspondant Département Diffusion
Tel : 01 56 89 22 46 | b.gauriau@adrc-asso.org
Tout en Parlant
Hélène Larisch
Tel : 06 61 57 28 17 | toutenparlant@gmail.com
Rendez-vous sur la rubrique VAST Cinéma du site
https://www.toutenparlant.org
pour accéder à la VAST
Films disponibles auprès de l'ADRC avec la VAST
Les Filles d'Olfa
SN le 5 juillet 2023 - 1h50 - France, Tunisie, Allemagne, Arabie-Saoudite Le film est soutenu par le groupe AFCAE Actions promotion disponible avec le dispositif La VAST de l'association Tout [...]
Breaking the waves
Au début des années 70, une jeune-fille naïve, Bess, qui vit dans une petite communauté sur la côte nord-ouest de l'Ecosse, tombe amoureuse de Jan, un homme d'âge mûr qui travaille sur une plate forme [...]
Mamma Roma
Mamma Roma, une prostituée d’âge mûr, est libérée de son souteneur à l’occasion du mariage de celui-ci. Elle reprend alors avec elle son jeune fils qui ne sait rien de son ancienne condition, s’installe [...]
Rome ville ouverte
Pendant l’occupation de Rome par les troupes allemandes, trois personnages tentent tant bien que mal de mener leur barque : le résistant Giorgio Manfredi, le curé Don Pietro Pellegrini et la veuve Pina, [...]
Papa est en voyage d’affaires
Suite à la rupture de Tito avec Staline en 1948, il vaut mieux, en Yougoslavie, ne pas se montrer trop favorable au dirigeant soviétique. Mesa, le père de Malik, est dénoncé par sa maîtresse, arrêté et [...]