1942. Dans un petit village slovaque occupé, Tono, un menuisier sans histoire, loin des idées fascistes, doit accepter la gérance d'une mercerie, appartenant à une dame Juive, Madame Lautmannová. Âgée et presque sourde, elle ignore tout des nouvelles lois raciales : elle le prend pour un assistant. Tono finit par la protéger, jusqu'au jour où la population yiddish est rassemblée sur la grand place pour être déportée...

Point d'orgue de la carrière du tandem Kadar & Klos, Le Miroir aux alouettes est un film phare des années 60, premier des trois films tchèques et slovaques à obtenir l'Oscar du meilleur film étranger. L'humour qui imprègne cette terrible et émouvante évocation de la répression antisémite pendant l'occupation de la Slovaquie n'est pas anodin : comme d'autres à la même époque, le film jette ainsi un regard nouveau, plus complexe, sur la guerre.

Malavida