Leila étudiante libanaise voyage à travers le temps et l’espace pour réfuter la version coloniale et masculine de l’Histoire présentée par son amoureux Rafic. Son voyage commence sous le Mandat Britannique des années vingt et finit dans la Guerre Civile libanaise. 

D'abord étudiante en sociologie, puis journaliste, Heiny Srour a marqué l'histoire du cinéma libanais par son engagement, son audace et le jusqu'au-boutisme de son style. Devenue la première femme du monde arabe à être sélectionnée au Festival de Cannes avec son premier film, L'heure de la libération a sonné, en 1974, elle s'est imposée dans sa vision sans concession du militantisme féminin (...) Elle réalise Leïla et les loups en 1984, et choisit la voie de la fiction pour pallier le manque d'archives. Parfait alter ego de la cinéaste, Leïla voyage à travers le temps et dans différents espaces, permettant à Heiny Srour de montrer la vie des femmes durant la colonisation. Dans la sphère intime comme publique, chacune résiste à sa manière au cœur de conflits omniprésents, au milieu des injonctions à se soumettre aux desseins des hommes.

Céline Bourdin, La Cinémathèque française