Sur la planète Perdide, Claude et son jeune fils Piel, fuient une inquiétante nuée de frelons, aux commandes d’un véhicule tout-terrain. Leur course se termine par un accident. Claude, grièvement blessé, envoie Piel se mettre à l’abri et lui confie un étrange microphone.
 

Comme La Planète sauvage dix ans plus tôt, la conception des Maîtres du temps s'est étalée sur plusieurs années, des premières esquisses jusqu’aux dernières finitions. « Ce sont des projets de longue haleine pour deux raisons, explique Ellen Schafer, directrice de l'exploitation des catalogues chez Argos Films et Cité Films. D'une part, parce que travailler un univers visuel aussi riche prend du temps, et demande notamment de recourir à de nombreux techniciens pour réaliser les dessins manuels. Et d’autre part, parce que René Laloux avait de grandes difficultés à financer ses films. »

Focus sur la restauration, CNC