Dejanira, une jeune Brésilienne, est confrontée à deux contrôleurs méticuleux à bord du Maine Océan, un train reliant Paris à l'océan Atlantique. Cette situation compliquée prend une tournure inattendue lorsque Mimi, avocate dynamique en route pour un procès, intervient pour lui donner un coup de main.

Presque dix ans après Les Naufragés de l'île de la Tortue, Jacques Rozier signe, avec Maine Océan, son quatrième long métrage, récompensé par le Prix Jean-Vigo en 1986. Fidèle à des personnages funambules qui avancent sur la corde raide de la vie, il leur donne ici carte blanche pour faire naître des moments de vérité où l'incommunicabilité demeure source de malentendus. Écrit en seulement trois jours, puis tourné durant trois semaines, le film incarne la complexité du langage, mais aussi l'élasticité d'un temps précieux qui ne cesse de nous échapper. 

La Cinémathèque française