La Captive
Simon vit avec Ariane. Amoureux et jaloux, il la fait surveiller.
Ayant relu toute La Recherche de Marcel Proust, Chantal Akerman a
trouvé dans La Prisonnière « un livre fait pour [son] cinéma. :
« Albertine est libre, aime les femmes, et le narrateur est totalement démuni par rapport à ça. L’homosexualité y est traitée sans aucune explication psychologique ».
Je me suis sentie très libre face au matériau Proust, peut-être parce que je ne suis pas française et pas vraiment quelqu'un de culture: moi, Marcel, je le tutoie, c'est comme un familier, alors je pouvais tout me permettre.
Chantal Akerman, Les Inrocks, octobre 2000