L’ADRC renouvelle son engagement en faveur de l’inclusion au cinéma. Pour la quatrième année consécutive, l’Agence est heureuse de reconduire son partenariat avec Matmut pour les arts et Les Yeux Dits, dans le cadre de la 11e édition de Play It Again !, le festival de films de patrimoine en version restaurée.

Ce partenariat a donné naissance au programme Ciné Inclusif, une initiative visant à rendre le cinéma de patrimoine accessible à toutes et tous, notamment aux personnes en situation de handicap sensoriel. Les films sont ainsi proposés en version audiodécrite (pour personnes en situation de handicap visuel) et sous-titrée SME (pour personnes sourdes et malentendantes) avec un dispositif de médiation dédié, dans 20 cinémas engagés pour une culture inclusive.

Cette démarche s’inscrit pleinement dans les missions de l’ADRC, qui œuvre pour une diffusion élargie du cinéma en salle, partout en France.

6 films de la sélection de Play It Again ! intègrent le programme : 

• Poil de carotte de Julien Duvivier
  1932 | France | 1h25 | Les Acacias / TF1 Studio | Fiche Film
• Olivia de Jacqueline Audry
  France | 1950 | 1h35 | Les Films du Jeudi | Fiche Film
• Le Terroriste de Gianfranco de Bosio
  1963 | Italie-France | 1h45 | Société Cinématographique Lyre / Les Acacias  | Fiche Film
• Le Boucher de Claude Chabrol 
  1970 | France | 1h30 | Tamasa  | Fiche Film
  Audiodescription : Les Yeux dits, Marie Gaumy
• Trois hommes et un couffin de Coline Serreau
  1985 | France | 1h40 | Mission Distribution | Fiche Film
• OSS 117 : Le Caire, nid d'espions de Michel Hazanavicius  | Fiche Film
  France  | 2006 | 1h39 | Gaumont

Présentation & cahier des charges 

Rôle de la salle de cinéma 

• Organiser dans le cadre du Festival Play It Again ! une projection audio décrite et sous-titrée parmi les films cités ci-dessus.
• Proposer la séance gratuitement à tous les publics : la billetterie est prise en charge par la Matmut pour les arts, par l'intermédiaire de l'ADRC.
• Accueillir les intervenant(e)s et prendre en charge repas et hébergement éventuel.
• Participer à la communication du programme et de votre engagement en diffusant la bande-annonce Play It Again ! avec le module « séances inclusives » et en communiquant localement sur la/les séance(s) y compris auprès des réseaux associatifs handicap. 

Accompagnement du dispositif 

• La mise à disposition des films avec les éléments d'accessibilité sur DCP.
• Un accompagnement de la séance par un spécialiste de l'œuvre (critique, historien) ou un réalisateur / réalisatrice d'audiodescription avec prise en charge de sa rémunération et frais de déplacement (SNCF).
• Un interprète Langue des Signes (LSF) avec prise en charge de sa rémunération et frais de déplacement (SNCF).
• La prise en charge de la billetterie de la séance.
• L’association Les Yeux Dits met à disposition La Bavarde, une application permettant de synchroniser l’audiodescription des films sur le téléphone d’un utilisateur aveugle ou malvoyant. La Bavarde a bénéficié de l'Aide aux moyens techniques du CNC.
• Ciné Inclusif est compatible avec le dispositif Relax portée par Culture Relax (ex. Ciné ma différence)

Matériel de communication 

• La bande-annonce Play It Again ! avec le module séances inclusives
• Une plaquette PDF à destination des scolaires
• Une plaquette PDF à destination du réseau handicap
• Un dossier de presse et communiqué de presse

Matériel disponible très prochainement

Salles participantes

• Angoulême - Le Cinéma de la Cité -  Trois hommes et un couffin
  séance le 20/09 présentée par Cécile Dumas (Ciné-Sens)
• Annecy - Auditorium Seynod - Le Boucher
  séance le 21/09 à 18h00 présentée par Emmanuel Burdeau - Interprète LSF Lumosignes
• Bègles - cinéma La Lanterne
  séance le 21/09 présentée par Cécile Dumas (Ciné-Sens)
• Bourbon Lancy - cinéma Rio Borvo - OSS 117 : Le Caire, nid d'espions 
  séance le 19/09 présentée par David Tison
• Dunkerque - Studio 43 -  OSS 117 : Le Caire, nid d'espions
  séance le 20/09 à 19h00 présentée par Meera Perampalam
• Hérouville-Saint-Clair - Café des images -  OSS 117 : Le Caire, nid d'espions
  séance le 27/09 présentée par Meera Perampalam
• Ivry-Sur-Seine - Le Luxy - Olivia
  séance le 19/09 présentée par Brigitte Rollet
• La Rochelle - La Coursive - Poil de Carotte
  séance le 21/09 à 11h00 présentée par Amandine Tondino - Interprète LSF Bruno Picard
• Lons-le-Saunier - Cinéma 4C -  Olivia
  séance le 25/09 présentée par Cécile Dumas (Ciné-Sens)
• Lyon - Cinéma Comoedia - Le Boucher
  séance présentée par 
• Martigues - cinéma La Cascade - Le Boucher
  séance présentée par
• Montpellier - cinéma Nestor Burma - Le Terroriste 
  séance lle 21/09 présentée par Patricia Barsanti 
• Nantes - Le Cinématographe - Le Terroriste 
  séance le 19/09 présentée par Patricia Barsanti 
• Nîmes - Le Sémaphore - OSS 117
  séance l 21/09 présentée par Marie Vassort 
• Rennes - cinéma Arvor - Olivia
  séance le 21/09 présentée par Brigitte Rollet (en partenariat avec Clair Obscur)
• Romainville - cinéma Le Trianon - Olivia
  séance le 22/09 présentée par Brigitte Rollet
• Rouen - Pathé Docks
  séance présentée par 
• Saint-Brieuc - cinéma Club6 - Olivia
  séance l 26/09 présentée par Brigitte Rollet 
• Sceaux - cinéma Le Trianon - Le Boucher
  séance le 23/09 présentée par Didier Flori
• Toulouse - Pathé Wilson
  séance présentée par

Programme en construction

L'ADRC, Matmut pour les Arts et Les Yeux dits remercient l'association Ciné-Sens,  Les Acacias, TF1 Studio, Gaumont, Tamasa, Les Films du Jeudi,  Mission Distribution, Société Cinématographique Lyre et le Syndicat des catalogues de films de patrimoine.